2015年11月29日|0 コメント

羽生結弦が2015 NHK杯で世界最高得点を更新!圧巻のショートプログラムを日本語字幕付きイタリア語解説で楽しもう!

ライター:
【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 NHK杯 SP_02

11月27日から11月29日にかけてビッグハット(長野市若里多目的スポーツアリーナ)で行われていた、2015 NHK杯国際フィギュアスケート競技大会で、羽生結弦選手(以下、羽生選手)が史上初の300点超えで優勝を果たしました。本動画は、羽生選手が世界最高得点106.33を記録したショートプログラムを、日本語字幕付きイタリア語解説で楽しむ動画です。

実況はマッシミリアーノ・アンベージ氏、解説はアンジェロ・ドルフィーニ氏。日本語字幕は、動画投稿者のお茶の間氏が投稿者コメントで行っています。

動画内では、日本語字幕なしでも感じられるほど、実況・解説の二人とも羽生選手の演技に大興奮。演技終了後には「このパフォーマンスはとんでもないよ」「もし46~47点以下ならジャッジ解雇だよ」とベタ褒めです。日本語解説とは違ったストレートな意見が聴けるのも、イタリア語解説の良いところですね。

【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 NHK杯 SP_03

本稿では、106.33という点数を見た時の羽生選手の素敵な笑顔しかお伝えすることが出来ません。彼の素晴らしい演技は、ぜひ動画を観て、ご自身で感じてください。

動画

おすすめの他サイト記事

  • 勇者「処女うめえ」

  • ショタ勇者「サキュバスの軍勢がすぐそこまで迫っている…皆は先に脱出して」

  • 【閲覧注意】王女「まぁ!こんな可愛らしい男の子が勇者様だなんて」勇者「はわ~綺麗なお姉さん・・・」

  • 女神「願いを一つ叶えましょう」勇者「パンツください」

  • 四天王「火の四天王がやられたようだな……」「ヤツは四天王の中で最強……」

  • 勇者「ん?このメタルスライム逃げないな……」メタルスライム「キュー」ガタガタ

  • 勇者妹「お兄ちゃんって色仕掛けに弱すぎるよね。鍛えてあげる」

  • 勇者「姫の首の後ろを手刀でトンッとやったら動かなくなった」

  • 魔王「はい四天王死んだー、今死んだー! 詰んだわー、これ詰んだわ―!」

  • 村娘「生贄にされた」 化物「帰って」 勇者「退治する」 化物「本当帰って」

  • 勇者「あの、節約とはいえ女性の下着を履くのは……」

  • 勇者「女剣士と姫様から告白された」

  • 側近「女だらけの魔王城に全裸の勇者が突撃してきた」

  • 俺「なぁファンタジー世界ってトイレットペーパー無いよな?」 女勇者「えっ…?」

  • 王様「魔王を倒したら、褒美に女湯に入る権利を与えよう」

  • 魔王「世界の半分をお前にやろう」勇者「じゃあ分け方を考えるか」

  • 女勇者「鋼の剣があればこの先楽に戦えるのに……」

  • 勇者「淫魔の国の王になったわけだが」【ワルキューレ編】

  • 王様「無事魔王を倒して戻って来た暁には娘(クソブス)との結婚を認めよう」勇者「あ、ありがたき幸せ……」

  • 【閲覧注意】女勇者「魔王様と過ごす一日」

  • この記事を書いた部員
    みむっち

    ユーザーID:00000003

    ニコニコ動画が好きで2014年に「ニコニコ動画研究部」を開設。現部長。
    サイトに対するご意見・ご要望などはTwitterまでお願いします!

    コメント

    ※コメントは、スタッフが内容をチェックした後に公開されます。公開には数日いただく場合があります。